Catholic Public Domain Version
"And I said: ‘Lord, they know that I am beating and enclosing in prison, throughout every synagogue, those who have believed in you. "
— Acts 22:19, Catholic Public Domain Version
“And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:”
“And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: ”
“I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.”
“I replied,‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat those in the various synagogues who believed in you.”
“And I said: Lord, they know that I cast into prison and beat in every synagogue them that believed in thee.”
“And I said, Lord, they themselves have knowledge that I went through the Synagogues putting in prison and whipping all those who had faith in you:”
“And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:”
And now, why do you delay? Rise up, and be baptized, and wash away your sins, by invoking his name.’
Then it happened that, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, a mental stupor came over me,
and I saw him saying to me: ‘Hurry! Depart quickly from Jerusalem! For they will not accept your testimony about me.’
And I said: ‘Lord, they know that I am beating and enclosing in prison, throughout every synagogue, those who have believed in you.
And when the blood of your witness Stephen was poured out, I stood nearby and was consenting, and I watched over the garments of those who put him to death.’
And he said to me, ‘Go forth. For I am sending you to far away nations.’ ”
Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: “Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!”