NET Bible
"and saw the Lord saying to me,‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.’"
— Acts 22:18, NET Bible
“And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.”
“and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem; because they will not receive of thee testimony concerning me. ”
“and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'”
“And saw him saying unto me: Make haste and get thee quickly out of Jerusalem: because they will not receive thy testimony concerning me.”
“And I saw him saying to me, Go out of Jerusalem straight away because they will not give hearing to your witness about me.”
“And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.”
because you will be his witness to all people of what you have seen and heard.
And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.’
When I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance
and saw the Lord saying to me,‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.’
I replied,‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat those in the various synagogues who believed in you.
And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.’
Then he said to me,‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”