Catholic Public Domain Version
"And when he had greeted them, he explained each thing that God had accomplished among the Gentiles through his ministry. "
— Acts 21:19, Catholic Public Domain Version
“And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.”
“And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry. ”
“When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.”
“When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.”
“Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.”
“And when he had said how glad he was to see them, he gave them a detailed account of the things which God had done through his work among the Gentiles.”
“And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.”
Now some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing with them a certain Cypriot named Mnason, a very old disciple, whose guests we would be.
And when we had arrived at Jerusalem, the brothers received us willingly.
Then, on the following day, Paul entered with us to James. And all the elders were assembled.
And when he had greeted them, he explained each thing that God had accomplished among the Gentiles through his ministry.
And they, upon hearing it, magnified God and said to him: “You understand, brother, how many thousands there are among the Jews who have believed, and they are all zealous for the law.
Now they have heard about you, that you are teaching those Jews who are among the Gentiles to withdraw from Moses, telling them that they should not circumcise their sons, nor act according to custom.
What is next? The multitude ought to be convened. For they will hear that you have arrived.