American King James Version
" And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. "
— Acts 21:15, American King James Version
“And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.”
“And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. ”
“After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.”
“After these days we got ready and started up to Jerusalem.”
“And after those days, being prepared, we went up to Jerusalem.”
“And after these days we got ready and went up to Jerusalem.”
“And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.”
And when we heard these things, both we, and they of that place, sought him not to go up to Jerusalem.
Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
And when we were come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
And the day following Paul went in with us to James; and all the elders were present.