NASB
"And since he would not be persuaded, we fell silent, remarking, "The will of the Lord be done!""
— Acts 21:14, NASB
“And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.”
“And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. ”
“When he would not be persuaded, we ceased, saying, "The Lord's will be done."”
“Because he could not be persuaded, we said no more except,“The Lord’s will be done.””
“And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done.”
“And as he might not be moved we did no more, saying, Let the purpose of God be done.”
“And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.”
And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands, and said, "This is what the Holy Spirit says: 'In this way the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'"
When we had heard this, we as well as the local residents began begging him not to go up to Jerusalem.
Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but even to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."
And since he would not be persuaded, we fell silent, remarking, "The will of the Lord be done!"
After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.
Some of the disciples from Caesarea also came with us, taking us to Mnason of Cyprus, a disciple of long standing with whom we were to lodge.
After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly.