NET Bible
"While we remained there for a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea."
— Acts 21:10, NET Bible
“And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.”
“And as we tarried there some days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus. ”
“As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.”
“And as we tarried there for some days, there came from Judea a certain prophet, named Agabus.”
“And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.”
“And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.”
We continued the voyage from Tyre and arrived at Ptolemais, and when we had greeted the brothers, we stayed with them for one day.
On the next day we left and came to Caesarea, and entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
(He had four unmarried daughters who prophesied.)
While we remained there for a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
He came to us, took Paul’s belt, tied his own hands and feet with it, and said,“The Holy Spirit says this:‘This is the way the Jews in Jerusalem will tie up the man whose belt this is, and will hand him over to the Gentiles.’”
When we heard this, both we and the local people begged him not to go up to Jerusalem.
Then Paul replied,“What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be tied up, but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”