NET Bible
"except that the Holy Spirit warns me in town after town that imprisonment and persecutions are waiting for me."
— Acts 20:23, NET Bible
“Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.”
“save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me. ”
“except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.”
“Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.”
“Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.”
“Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.”
You know that I did not hold back from proclaiming to you anything that would be helpful, and from teaching you publicly and from house to house,
testifying to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus.
And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem without knowing what will happen to me there,
except that the Holy Spirit warns me in town after town that imprisonment and persecutions are waiting for me.
But I do not consider my life worth anything to myself, so that I may finish my task and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.
“And now I know that none of you among whom I went around proclaiming the kingdom will see me again.
Therefore I declare to you today that I am innocent of the blood of you all.