Catholic Public Domain Version
"except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem. "
— Acts 20:23, Catholic Public Domain Version
“Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.”
“save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me. ”
“except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.”
“except that the Holy Spirit warns me in town after town that imprisonment and persecutions are waiting for me.”
“Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.”
“Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.”
“Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.”
how I held back nothing that was of value, how well I have preached to you, and that I have taught you publicly and throughout the houses,
testifying both to Jews and to Gentiles about repentance in God and faith in our Lord Jesus Christ.
And now, behold, being obliged in spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,
except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem.
But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.
And now, behold, I know that you will no longer see my face, all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.
For this reason, I call you as witnesses on this very day: that I am clean from the blood of all.