Catholic Public Domain Version
"And when they had come to him and were together, he said to them: “You know that from the first day when I entered into Asia, I have been with you, for the entire time, in this manner: "
— Acts 20:18, Catholic Public Domain Version
“And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,”
“And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time, ”
“When they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,”
“When they arrived, he said to them,“You yourselves know how I lived the whole time I was with you, from the first day I set foot in the province of Asia,”
“And when they were come to him and were together, he said to them: You know from the first day that I came into Asia, in what manner I have been with you, for all the time.”
“And when they had come, he said to them, You yourselves have seen what my life has been like all the time from the day when I first came into Asia,”
“And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,”
And sailing from there, on the following day, we arrived opposite Chios. And next we landed at Samos. And on the following day we went to Miletus.
For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not be delayed in Asia. For he was hurrying so that, if it were possible for him, he might observe the day of Pentecost at Jerusalem.
Then, sending from Miletus to Ephesus, he called those greater by birth in the church.
And when they had come to him and were together, he said to them: “You know that from the first day when I entered into Asia, I have been with you, for the entire time, in this manner:
serving the Lord, with all humility and despite the tears and trials which befell me from the treacheries of the Jews,
how I held back nothing that was of value, how well I have preached to you, and that I have taught you publicly and throughout the houses,
testifying both to Jews and to Gentiles about repentance in God and faith in our Lord Jesus Christ.