King James Version
And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
And all that believed were together, and had all things common;
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
— Acts 2:42-1953, King James Version
“And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers. And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles. And all that believed were together, and had all things common; and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need. And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart, praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved. ”
“They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles. All who believed were together, and had all things in common. They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need. Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart, praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.”
“The Fellowship of the Early Believers They were devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles. All who believed were together and held everything in common, and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need. Every day they continued to gather together by common consent in the temple courts, breaking bread from house to house, sharing their food with glad and humble hearts, praising God and having the good will of all the people. And the Lord was adding to their number every day those who were being saved.”
“And they were persevering in the doctrine of the apostles and in the communication of the breaking of bread and in prayers. And fear came upon every soul. Many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem: and there was great fervor in all. And all they that believed were together and had all things common. Their possessions and goods they sold and divided them to all, according as every one had need. And continuing daily with one accord in the temple and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart: Praising God and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved. ”
“And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer. But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles. And all those who were of the faith kept together, and had all things in common; And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need. And day by day, going in agreement together regularly to the Temple and, taking broken bread together in their houses, they took their food with joy and with true hearts, Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord.”
“And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles. And all that believed were together, and had all things common; And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. ”
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
And all that believed were together, and had all things common;
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.