Catholic Public Domain Version
"And there appeared to them separate tongues, as if of fire, which settled upon each one of them. "
— Acts 2:3, Catholic Public Domain Version
“And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.”
“And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them. ”
“Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.”
“And tongues spreading out like a fire appeared to them and came to rest on each one of them.”
“And there appeared to them parted tongues, as it were of fire: and it sat upon every one of them.”
“And they saw tongues, like flames of fire, coming to rest on every one of them.”
“And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.”
And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place.
And suddenly, there came a sound from heaven, like that of a wind approaching violently, and it filled the entire house where they were sitting.
And there appeared to them separate tongues, as if of fire, which settled upon each one of them.
And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.
Now there were Jews staying in Jerusalem, pious men from every nation that is under heaven.
And when this sound occurred, the multitude came together and was confused in mind, because each one was listening to them speaking in his own language.