Catholic Public Domain Version
"Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David: for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day. "
— Acts 2:29, Catholic Public Domain Version
“Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.”
“Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day. ”
“"Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.”
““Brothers, I can speak confidently to you about our forefather David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.”
“Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch David: that he died and was buried; and his sepulchre is with us to this present say.”
“My brothers, I may say to you openly that David came to his death, and was put in the earth, and his resting-place is with us today.”
“Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.”
Because of this, my heart has rejoiced, and my tongue has exulted. Moreover, my flesh shall also rest in hope.
For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your Holy One to see corruption.
You have made known to me the ways of life. You will completely fill me with happiness by your presence.’
Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David: for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.
Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.
Foreseeing this, he was speaking about the Resurrection of the Christ. For he was neither left behind in Hell, nor did his flesh see corruption.
This Jesus, God raised up again, and of this we are all witnesses.