NET Bible
"but since it concerns points of disagreement about words and names and your own law, settle it yourselves. I will not be a judge of these things!”"
— Acts 18:15, NET Bible
“But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.”
“but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters. ”
“but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don't want to be a judge of these matters."”
“But if they be questions of word and names and of your law, look you to it. I will not be judge of such things.”
“But if it is a question of words or names or of your law, see to it yourselves; I will not be a judge of such things.”
“But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.”
Paul Before the Proconsul Gallio Now while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews attacked Paul together and brought him before the judgment seat,
saying,“This man is persuading people to worship God in a way contrary to the law!”
But just as Paul was about to speak, Gallio said to the Jews,“If it were a matter of some crime or serious piece of villainy, I would have been justified in accepting the complaint of you Jews,
but since it concerns points of disagreement about words and names and your own law, settle it yourselves. I will not be a judge of these things!”
Then he had them forced away from the judgment seat.
So they all seized Sosthenes, the president of the synagogue, and began to beat him in front of the judgment seat. Yet none of these things were of any concern to Gallio.
Paul Returns to Antioch in Syria Paul, after staying many more days in Corinth, said farewell to the brothers and sailed away to Syria accompanied by Priscilla and Aquila. He had his hair cut off at Cenchrea because he had made a vow.