Catholic Public Domain Version
"And then the brothers quickly sent Paul away, so that he might travel by sea. But Silas and Timothy remained there. "
— Acts 17:14, Catholic Public Domain Version
“And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.”
“And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still. ”
“Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.”
“Then the brothers sent Paul away to the coast at once, but Silas and Timothy remained in Berea.”
“And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea: but Silas and Timothy remained there.”
“So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.”
“And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.”
But these were more noble than those who were at Thessalonica. They received the Word with all enthusiasm, daily examining the Scriptures to see if these things were so.
And indeed, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.
Then, when the Jews of Thessalonica had realized that the Word of God was also preached by Paul at Beroea, they went there also, stirring up and disturbing the multitude.
And then the brothers quickly sent Paul away, so that he might travel by sea. But Silas and Timothy remained there.
Then those who were leading Paul brought him as far as Athens. And having received an order from him to Silas and Timothy, that they should come to him quickly, they set out.
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred up within him, seeing the city given over to idolatry.
And so, he was disputing with the Jews in the synagogue, and with the worshipers, and in public places, throughout each day, with whomever was there.