NET Bible
"A vision appeared to Paul during the night: A Macedonian man was standing there urging him,“Come over to Macedonia and help us!”"
— Acts 16:9, NET Bible
“And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.”
“And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us. ”
“A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, "Come over into Macedonia and help us."”
“And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him and saying: Pass over into Macedonia and help us.”
“And Paul had a vision in the night; a man of Macedonia came, requesting him, and saying, Come over into Macedonia and give us help.”
“And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.”
Paul’s Vision of the Macedonian Man They went through the region of Phrygia and Galatia, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in the province of Asia.
When they came to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them to do this,
so they passed through Mysia and went down to Troas.
A vision appeared to Paul during the night: A Macedonian man was standing there urging him,“Come over to Macedonia and help us!”
After Paul saw the vision, we attempted immediately to go over to Macedonia, concluding that God had called us to proclaim the good news to them.
Arrival at Philippi We put out to sea from Troas and sailed a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis,
and from there to Philippi, which is a leading city of that district of Macedonia, a Roman colony. We stayed in this city for some days.