Bible in Basic English
"And after they had gone through the land of Phrygia and Galatia, the Holy Spirit did not let them take the word into Asia;"
— Acts 16:6, Bible in Basic English
“Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,”
“And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia; ”
“When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.”
“Paul’s Vision of the Macedonian Man They went through the region of Phrygia and Galatia, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in the province of Asia.”
Paul had a desire for him to go with him, and he gave him circumcision because of the Jews who were in those parts: for they all had knowledge that his father was a Greek.
And on their way through the towns, they gave them the rules which had been made by the Apostles and the rulers of the church at Jerusalem, so that they might keep them.
So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.
And after they had gone through the land of Phrygia and Galatia, the Holy Spirit did not let them take the word into Asia;
And having come to Mysia, they made an attempt to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not let them;
And going past Mysia, they came down to Troas.
And Paul had a vision in the night; a man of Macedonia came, requesting him, and saying, Come over into Macedonia and give us help.