NET Bible
"Arrival at Philippi We put out to sea from Troas and sailed a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis,"
— Acts 16:11, NET Bible
“Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;”
“Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis; ”
“Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;”
“And sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the day following to Neapolis.”
“So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;”
“Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;”
so they passed through Mysia and went down to Troas.
A vision appeared to Paul during the night: A Macedonian man was standing there urging him,“Come over to Macedonia and help us!”
After Paul saw the vision, we attempted immediately to go over to Macedonia, concluding that God had called us to proclaim the good news to them.
Arrival at Philippi We put out to sea from Troas and sailed a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis,
and from there to Philippi, which is a leading city of that district of Macedonia, a Roman colony. We stayed in this city for some days.
On the Sabbath day we went outside the city gate to the side of the river, where we thought there would be a place of prayer, and we sat down and began to speak to the women who had assembled there.
A woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, a God-fearing woman, listened to us. The Lord opened her heart to respond to what Paul was saying.