NET Bible
"When they arrived in Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all the things God had done with them."
— Acts 15:4, NET Bible
“And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.”
“And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them. ”
“When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them.”
“And when they were come to Jerusalem, they were received by the church and by the apostles and ancients, declaring how great things God had done with them.”
“And when they came to Jerusalem, they had a meeting with the church and the Apostles and the rulers, and they gave an account of all the things which God had done through them.”
“And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.”
The Jerusalem Council Now some men came down from Judea and began to teach the brothers,“Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”
When Paul and Barnabas had a major argument and debate with them, the church appointed Paul and Barnabas and some others from among them to go up to meet with the apostles and elders in Jerusalem about this point of disagreement.
So they were sent on their way by the church, and as they passed through both Phoenicia and Samaria, they were relating at length the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
When they arrived in Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all the things God had done with them.
But some from the religious party of the Pharisees who had believed stood up and said,“It is necessary to circumcise the Gentiles and to order them to observe the law of Moses.”
Both the apostles and the elders met together to deliberate about this matter.
After there had been much debate, Peter stood up and said to them,“Brothers, you know that some time ago God chose me to preach to the Gentiles so they would hear the message of the gospel and believe.