Catholic Public Domain Version
"But Paul was saying that he ought not to be received, since he withdrew from them at Pamphylia, and he had not gone with them in the work. "
— Acts 15:38, Catholic Public Domain Version
“But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.”
“But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work. ”
“But Paul didn't think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn't go with them to do the work.”
“but Paul insisted that they should not take along this one who had left them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.”
“But Paul desired that he (as having departed from them out of Pamphylia and not gone with them to the work) might not be received.”
“But Paul was of the opinion that it was not right to take with them one who had gone away from them in Pamphylia, and had not gone on with the work.”
“But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.”
And Paul and Barnabas remained at Antioch, with many others, teaching and evangelizing the Word of the Lord.
Then, after some days, Paul said to Barnabas, “Let us return to visit the brothers throughout all the cities in which we have preached the Word of the Lord, to see how they are.”
And Barnabas wanted to take John, who was surnamed Mark, with them also.
But Paul was saying that he ought not to be received, since he withdrew from them at Pamphylia, and he had not gone with them in the work.
And there occurred a dissension, to such an extent that they departed from one another. And Barnabas, indeed taking Mark, sailed to Cyprus.
Yet truly, Paul, choosing Silas, set out, being delivered by the brothers to the grace of God.
And he traveled through Syria and Cilicia, confirming the Churches, instructing them to keep the precepts of the Apostles and the elders.