Catholic Public Domain Version
"Since we have heard that some, going out from among us, have troubled you with words, subverting your souls, to whom we gave no commandment, "
— Acts 15:24, Catholic Public Domain Version
“Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:”
“Forasmuch as we have heard that certain who went out from us have troubled you with words, subverting your souls; to whom we gave no commandment; ”
“Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, 'You must be circumcised and keep the law,' to whom we gave no commandment;”
“Since we have heard that some have gone out from among us with no orders from us and have confused you, upsetting your minds by what they said,”
“Forasmuch as we have heard that some going out from us have troubled you with words, subverting your souls, to whom we gave no commandment:”
“Because we have knowledge that some who went from us have been troubling you with their words, putting your souls in doubt; to whom we gave no such order;”
“Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:”
For Moses, from ancient times, has had in each city those who preach him in the synagogues, where he is read on every Sabbath.”
Then it pleased the Apostles and elders, with the whole Church, to choose men from among them, and to send to Antioch, with Paul and Barnabas, and Judas, who was surnamed Barsabbas, and Silas, preeminent men among the brothers,
what was written by their own hands: “The Apostles and elders, brothers, to those who are at Antioch and Syria and Cilicia, brothers from the Gentiles, greetings.
Since we have heard that some, going out from among us, have troubled you with words, subverting your souls, to whom we gave no commandment,
it pleased us, being assembled as one, to choose men and to send them to you, with our most beloved Barnabas and Paul:
men who have handed over their lives on behalf of the name of our Lord Jesus Christ.
Therefore, we have sent Judas and Silas, who themselves also will, with the spoken word, reaffirm to you the same things.