Catholic Public Domain Version
"And after they had been silent, James responded by saying: “Noble brothers, listen to me. "
— Acts 15:13, Catholic Public Domain Version
“And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:”
“And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me: ”
“After they were silent, James answered, "Brothers, listen to me.”
“After they stopped speaking, James replied,“Brothers, listen to me.”
“And after they had held their peace, James answered, saying: Men, brethren, hear me.”
“And when they had come to an end, James, answering, said, My brothers, give ear to me:”
“And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:”
Now therefore, why do you tempt God to impose a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?
But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe in order to be saved, in the same manner also as them.”
Then the entire multitude was silent. And they were listening to Barnabas and Paul, describing what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.
And after they had been silent, James responded by saying: “Noble brothers, listen to me.
Simon has explained in what manner God first visited, so as to take from the Gentiles a people to his name.
And the words of the Prophets are in agreement with this, just as it was written:
‘After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up,