Bible in Basic English
"And all the people were quiet while Barnabas and Paul gave an account of the signs and wonders which God had done among the Gentiles by them."
— Acts 15:12, Bible in Basic English
“Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.”
“And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them. ”
“All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.”
“The whole group kept quiet and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them.”
Making no division between them and us, but making clean their hearts by faith.
Why then are you testing God, by putting on the neck of the disciples a yoke so hard that not even our fathers or we were strong enough for it?
But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.
And all the people were quiet while Barnabas and Paul gave an account of the signs and wonders which God had done among the Gentiles by them.
And when they had come to an end, James, answering, said, My brothers, give ear to me:
Symeon has given an account of how God was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself.
And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said,