NET Bible
"When both the Gentiles and the Jews(together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them,"
— Acts 14:5, NET Bible
“And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,”
“And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them, ”
“When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,”
“And when there was an assault made by the Gentiles and the Jews with their rulers, to use them contumeliously and to stone them:”
“And when a violent attempt was made by the Gentiles and the Jews, with their rulers, to make an attack on them and have them stoned,”
“And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,”
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
So they stayed there for a considerable time, speaking out courageously for the Lord, who testified to the message of his grace, granting miraculous signs and wonders to be performed through their hands.
But the population of the city was divided; some sided with the Jews, and some with the apostles.
When both the Gentiles and the Jews(together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them,
Paul and Barnabas learned about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and the surrounding region.
There they continued to proclaim the good news.
Paul and Barnabas at Lystra In Lystra sat a man who could not use his feet, lame from birth, who had never walked.