American Standard Version
"And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them, "
— Acts 14:5, American Standard Version
“And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,”
“When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,”
“When both the Gentiles and the Jews(together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them,”
“And when there was an assault made by the Gentiles and the Jews with their rulers, to use them contumeliously and to stone them:”
“And when a violent attempt was made by the Gentiles and the Jews, with their rulers, to make an attack on them and have them stoned,”
“And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,”
But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.
Long time therefore they tarried there speaking boldly in the Lord, who bare witness unto the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
and there they preached the gospel.
And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.