King James Version
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
And there they abode long time with the disciples.
— Acts 14:24-1953, King James Version
“And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia. And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia; and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled. And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles. And they tarried no little time with the disciples. ”
“They passed through Pisidia, and came to Pamphylia. When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled. When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations. They stayed there with the disciples for a long time.”
“Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia, and when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. From there they sailed back to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed. When they arrived and gathered the church together, they reported all the things God had done with them, and that he had opened a door of faith for the Gentiles. So they spent considerable time with the disciples.”
“And having spoken the word of the Lord in Perge, they went down into Attalia. And thence they sailed to Antioch, from whence they had been delivered to the grace of God, unto the work which they accomplished. And when they were come and had assembled the church, they related what great things God had done with them and how he had opened the door of faith to the Gentiles. And they abode no small time with the disciples. ”
“And they went through Pisidia and came to Pamphylia. And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia; And from there they went by ship to Antioch, where they had been handed over to the grace of God for the work which they had not done. And when they came there, and had got the church together, they gave them an account of all the things which God had done through them, and how he had made open a door of faith to the Gentiles. And they were with the disciples there for a long time.”
“And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia: And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles. And there they abode long time with the disciples. ”
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
And there they abode long time with the disciples.