Bible in Basic English
"Making strong the souls of the disciples, saying to them that they were to keep the faith, and that we have to go through troubles of all sorts to come into the kingdom of God."
— Acts 14:22, Bible in Basic English
“Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.”
“confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God. ”
“confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.”
“They strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying,“We must enter the kingdom of God through many persecutions.””
But some Jews came to that place from Antioch and Iconium, and got control over the people; and after stoning Paul, they had him pulled out of the town, taking him for dead.
But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.
And having made a number of disciples through the preaching of the good news in that town, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,
Making strong the souls of the disciples, saying to them that they were to keep the faith, and that we have to go through troubles of all sorts to come into the kingdom of God.
And when they had made selection of some to be rulers in every church, and had given themselves to prayer and kept themselves from food, they put them into the care of the Lord in whom they had faith.
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.
And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia;