NET Bible
"But after the disciples had surrounded him, he got up and went back into the city. On the next day he left with Barnabas for Derbe."
— Acts 14:20, NET Bible
“Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.”
“But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe. ”
“But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.”
“And when they had preached the gospel to that city and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch:”
“But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.”
“Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.”
yet he did not leave himself without a witness by doing good, by giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and your hearts with joy.”
Even by saying these things, they scarcely persuaded the crowds not to offer sacrifice to them.
But Jews came from Antioch and Iconium, and after winning the crowds over, they stoned Paul and dragged him out of the city, presuming him to be dead.
But after the disciples had surrounded him, he got up and went back into the city. On the next day he left with Barnabas for Derbe.
Paul and Barnabas Return to Antioch in Syria After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.
They strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying,“We must enter the kingdom of God through many persecutions.”
When they had appointed elders for them in the various churches, with prayer and fasting they entrusted them to the protection of the Lord in whom they had believed.