NET Bible
"But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers."
— Acts 14:2, NET Bible
“But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.”
“But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren. ”
“But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.”
“But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.”
“But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.”
“But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.”
Paul and Barnabas at Iconium The same thing happened in Iconium when Paul and Barnabas went into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a large group of both Jews and Greeks believed.
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
So they stayed there for a considerable time, speaking out courageously for the Lord, who testified to the message of his grace, granting miraculous signs and wonders to be performed through their hands.
But the population of the city was divided; some sided with the Jews, and some with the apostles.
When both the Gentiles and the Jews(together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them,