NASB
"Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them."
— Acts 14:18, NASB
“And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.”
“And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them. ”
“Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.”
“Even by saying these things, they scarcely persuaded the crowds not to offer sacrifice to them.”
“Now there came thither certain Jews from Antioch and Iconium: and, persuading the multitude and stoning Paul, drew him out of the city, thinking him to be dead.”
“And even with these words, it was hard for them to keep the people from making an offering to them.”
“And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.”
and saying, "Men, why are you doing these things? We are also men of the same nature as you, and preach the gospel to you that you should turn from these vain things to a living God, WHO MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA AND ALL THAT IS IN THEM.
"In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;
and yet He did not leave Himself without witness, in that He did good and gave you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness."
Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.
But Jews came from Antioch and Iconium, and having won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead.
But while the disciples stood around him, he got up and entered the city. The next day he went away with Barnabas to Derbe.
After they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,