NASB
"And he went out and continued to follow, and he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision."
— Acts 12:9, NASB
“And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.”
“And he went out, and followed; and he knew not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision. ”
“And he went out and followed him. He didn't know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.”
“Peter went out and followed him; he did not realize that what was happening through the angel was real, but thought he was seeing a vision.”
“And going out, he followed him. And he knew not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision.”
“And he went out after him; and he was not certain if what was done by the angel was a fact, for it seemed to him that he was seeing a vision.”
“And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.”
On the very night when Herod was about to bring him forward, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and guards in front of the door were watching over the prison.
And behold, an angel of the Lord suddenly appeared and a light shone in the cell; and he struck Peter's side and woke him up, saying, "Get up quickly." And his chains fell off his hands.
And the angel said to him, "Gird yourself and put on your sandals." And he did so. And he *said to him, "Wrap your cloak around you and follow me."
And he went out and continued to follow, and he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
When they had passed the first and second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened for them by itself; and they went out and went along one street, and immediately the angel departed from him.
When Peter came to himself, he said, "Now I know for sure that the Lord has sent forth His angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting."
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.