Bible in Basic English
"And when he saw that this was pleasing to the Jews he went on to take Peter in addition. This was at the time of the feast of unleavened bread."
— Acts 12:3, Bible in Basic English
“And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)”
“And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread. ”
“When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.”
“When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too.(This took place during the feast of Unleavened Bread.)”
“And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes.”
“And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)”
Now, about that time, Herod the king made cruel attacks on the Christians.
And he put James, the brother of John, to death with the sword.
And when he saw that this was pleasing to the Jews he went on to take Peter in addition. This was at the time of the feast of unleavened bread.
And having taken him, he put him in prison, with four bands of armed men to keep watch over him; his purpose being to take him out to the people after the Passover.
So Peter was kept in prison: but the church made strong prayer to God for him.
And when Herod was about to take him out, the same night Peter was sleeping in chains between two armed men, and the watchmen were keeping watch before the door of the prison.