NET Bible
"When he knocked at the door of the outer gate, a slave girl named Rhoda answered."
— Acts 12:13, NET Bible
“And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.”
“And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda. ”
“When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.”
“And when he knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken. whose name was Rhode.”
“And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.”
“And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.”
After they had passed the first and second guards, they came to the iron gate leading into the city. It opened for them by itself, and they went outside and walked down one narrow street, when at once the angel left him.
When Peter came to himself, he said,“Now I know for certain that the Lord has sent his angel and rescued me from the hand of Herod and from everything the Jewish people were expecting to happen.”
When Peter realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered together and were praying.
When he knocked at the door of the outer gate, a slave girl named Rhoda answered.
When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed she did not open the gate, but ran back in and told them that Peter was standing at the gate.
But they said to her,“You’ve lost your mind!” But she kept insisting that it was Peter, and they kept saying,“It is his angel!”
Now Peter continued knocking, and when they opened the door and saw him, they were greatly astonished.