Catholic Public Domain Version
"Then the voice responded a second time from heaven, ‘What God has cleansed, you shall not call common.’ "
— Acts 11:9, Catholic Public Domain Version
“But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.”
“But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common. ”
“But a voice answered me the second time out of heaven, 'What God has cleansed, don't you call unclean.'”
“But the voice replied a second time from heaven,‘What God has made clean, you must not consider ritually unclean!’”
“And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.”
“But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.”
“But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.”
And looking into it, I considered and saw the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the flying things of the air.
Then I also heard a voice saying to me: ‘Rise up, Peter. Kill and eat.’
But I said: ‘Never, lord! For what is common or unclean has never entered into my mouth.’
Then the voice responded a second time from heaven, ‘What God has cleansed, you shall not call common.’
Now this was done three times. And then everything was taken up again into heaven.
And behold, immediately there were three men standing near the house where I was, having been sent to me from Caesarea.
Then the Spirit told me that I should go with them, doubting nothing. And these six brothers went with me also. And we entered into the house of the man.