King James Version
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
— Acts 11:27-1953, King James Version
“Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch. And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all the world: which came to pass in the days of Claudius. And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judæa: which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul. ”
“Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius. As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea; which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.”
“Famine Relief for Judea At that time some prophets came down from Jerusalem to Antioch. One of them, named Agabus, got up and predicted by the Spirit that a severe famine was about to come over the whole inhabited world.(This took place during the reign of Claudius.) So the disciples, each in accordance with his financial ability, decided to send relief to the brothers living in Judea. They did so, sending their financial aid to the elders by Barnabas and Saul.”
“And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch. And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius. And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea. Which also they did, sending it to the ancients, by the hands of Barnabas and Saul. ”
“Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch. And one of them, named Agabus, said publicly through the Spirit that there would be serious need of food all over the earth: which came about in the time of Claudius. And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea: Which they did, sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul.”
“And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar. Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea: Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. ”
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.