NET Bible
"The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house."
— Acts 11:12, NET Bible
“And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:”
“And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man’s house: ”
“The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man's house.”
“And the Spirit said to me that I should go with them, nothing doubting. And these six brethren went with me also: and we entered into the man's house.”
“And the Spirit gave me orders to go with them, doubting nothing. And these six brothers came with me; and we went into that man's house:”
“And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:”
But the voice replied a second time from heaven,‘What God has made clean, you must not consider ritually unclean!’
This happened three times, and then everything was pulled up to heaven again.
At that very moment, three men sent to me from Caesarea approached the house where we were staying.
The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house.
He informed us how he had seen an angel standing in his house and saying,‘Send to Joppa and summon Simon, who is called Peter,
who will speak a message to you by which you and your entire household will be saved.’
Then as I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he did on us at the beginning.