King James Version
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
— Acts 10:42-1953, King James Version
“And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God to be the Judge of the living and the dead. To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins. While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word. And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we? And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days. ”
“He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead. All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins." While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word. They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles. For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered, "Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized?" He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.”
“He commanded us to preach to the people and to warn them that he is the one appointed by God as judge of the living and the dead. About him all the prophets testify, that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.” The Gentiles Receive the Holy Spirit While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the message. The circumcised believers who had accompanied Peter were greatly astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles, for they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said, “No one can withhold the water for these people to be baptized, who have received the Holy Spirit just as we did, can he?” So he gave orders to have them baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for several days.”
“And he commanded us to preach to the people and to testify that it is he who was appointed by God to be judge of the living and of the dead. To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him. While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word. And the faithful of the circumcision, who came with Peter, were astonished for that the grace of the Holy Ghost was poured out upon the Gentiles also. For they heard them speaking with tongues and magnifying God. Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we? And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they desired him to tarry with them some days. ”
“And he gave us orders to give news of this to the people, and to give public witness that this is he whom God has made judge of the living and the dead. To him all the prophets give witness, that through his name everyone who has faith in him will have forgiveness of sins. While Peter was saying these words, the Holy Spirit came on all those who were hearing the word. And the Jews of the faith, who had come with Peter, were full of wonder, because the Holy Spirit was given to the Gentiles, And they were talking in tongues, and giving glory to God. Then Peter said, Will any man say that these may not have baptism who have been given the Holy Spirit as we have? And he gave orders for them to have baptism in the name of Jesus Christ. Then they kept him with them for some days.”
“And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead. To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days. ”
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.