Catholic Public Domain Version
"not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead. "
— Acts 10:41, Catholic Public Domain Version
“Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.”
“not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead. ”
“not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.”
“not by all the people, but by us, the witnesses God had already chosen, who ate and drank with him after he rose from the dead.”
“Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him, after he arose again from the dead.”
“Not by all the people, but by witnesses marked out before by God, even by us, who took food and drink with him after he came back from the dead.”
“Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.”
Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil. For God was with him.
And we are witnesses of all that he did in the region of Judea and in Jerusalem, he whom they killed by hanging him on a tree.
God raised him up on the third day and permitted him to be made manifest,
not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.
And he instructed us to preach to the people, and to testify that he is the One who was appointed by God to be the judge of the living and of the dead.
To him all the Prophets offer testimony that through his name all who believe in him receive the remission of sins.”
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell over all of those who were listening to the Word.