American Standard Version
"But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man. "
— Acts 10:26, American Standard Version
“But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.”
“But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."”
“But Peter helped him up, saying,“Stand up. I too am a mere mortal.””
“But Peter lifted him up, saying: Arise: I myself also am a man.”
“But Peter, lifting him up, said, Get up, for I am a man as you are.”
“But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.”
So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
And on the morrow they entered into Cæsarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:
and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:
wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.