NET Bible
"This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven."
— Acts 10:16, NET Bible
“This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.”
“And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven. ”
“This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.”
“And this was done thrice. And presently the vessel was taken up into heaven.”
“And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.”
“This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.”
Then a voice said to him,“Get up, Peter; slaughter and eat!”
But Peter said,“Certainly not, Lord, for I have never eaten anything defiled and ritually unclean!”
The voice spoke to him again, a second time,“What God has made clean, you must not consider ritually unclean!”
This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.
Now while Peter was puzzling over what the vision he had seen could signify, the men sent by Cornelius had learned where Simon’s house was and approached the gate.
They called out to ask if Simon, known as Peter, was staying there as a guest.
While Peter was still thinking seriously about the vision, the Spirit said to him,“Look! Three men are looking for you.