Catholic Public Domain Version
"Now this was done three times. And immediately the container was taken up to heaven. "
— Acts 10:16, Catholic Public Domain Version
“This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.”
“And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven. ”
“This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.”
“This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.”
“And this was done thrice. And presently the vessel was taken up into heaven.”
“And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.”
“This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.”
And a voice came to him: “Rise up, Peter! Kill and eat.”
But Peter said: “Far be it from me, lord. For I have never eaten anything common or unclean.”
And the voice, again a second time to him: “What God has purified, you shall not call common.”
Now this was done three times. And immediately the container was taken up to heaven.
Now while Peter was still hesitant within himself as to what the vision, which he had seen, might mean, behold, the men who had been sent from Cornelius stood at the gate, inquiring about Simon’s house.
And when they had called out, they asked if Simon, who is surnamed Peter, was a guest in that place.
Then, as Peter was thinking about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.