American Standard Version
"and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance; "
— Acts 10:10, American Standard Version
“And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,”
“He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.”
“He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing the meal, a trance came over him.”
“And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.”
“And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;”
“And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,”
And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:
and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;
and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:
wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.