NET Bible
"The Charge to Gaius Dear friend, you demonstrate faithfulness by whatever you do for the brothers(even though they are strangers)."
— 3 John 1:5, NET Bible
“Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;”
“Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal; ”
“Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.”
“Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren: and that for strangers,”
“My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;”
“Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;”
Dear friend, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, just as it is well with your soul.
For I rejoiced greatly when the brothers came and testified to your truth, just as you are living according to the truth.
I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.
The Charge to Gaius Dear friend, you demonstrate faithfulness by whatever you do for the brothers(even though they are strangers).
They have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
For they have gone forth on behalf of“The Name,” accepting nothing from the pagans.
Therefore we ought to support such people, so that we become coworkers in cooperation with the truth.