Bible in Basic English
"But I am hoping to see you in a short time, and to have talk with you face to face. May you have peace. Your friends here send you their love. Give my love to our friends by name."
— 3 John 1:14-1964, Bible in Basic English
“But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name. ”
“but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name. ”
“but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.”
“But I hope to see you right away, and we will speak face to face. Peace be with you. The friends here greet you. Greet the friends there by name.”
“But I hope speedily to see thee: and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. Our friends salute thee. Salute the friends by name. ”
“But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name. ”
My loved one, do not be copying what is evil, but what is good. He who does good is of God: he who does evil has not seen God.
Demetrius has the approval of all men and of what is true: and we give the same witness, and you are certain that our witness is true.
I had much to say to you, but it is not my purpose to put it all down with ink and pen:
But I am hoping to see you in a short time, and to have talk with you face to face. May you have peace. Your friends here send you their love. Give my love to our friends by name.