NASB
"I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;"
— 3 John 1:13, NASB
“I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:”
“ I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write them to thee with ink and pen: ”
“I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;”
“Conclusion I have many things to write to you, but I do not wish to write to you with pen and ink.”
“I had many things to write unto thee: but I would not by ink and pen write to thee.”
“I had much to say to you, but it is not my purpose to put it all down with ink and pen:”
“I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:”
For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brethren, either, and he forbids those who desire to do so and puts them out of the church.
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and you know that our testimony is true.
I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face.