Bible in Basic English
Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.
Do your best to come before the winter. Eubulus sends you his love, and Pudens and Linus and Claudia, and all the brothers.
The Lord be with your spirit. Grace be with you.
— 2 Timothy 4:20-1964, Bible in Basic English
“Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time. ”
“Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick. Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. The Lord be with thy spirit. Grace be with you. ”
“Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick. Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers. The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.”
“Erastus stayed in Corinth. Trophimus I left ill in Miletus. Make every effort to come before winter. Greetings to you from Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters. The Lord be with your spirit. Grace be with you.”
“Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus. Make haste to come before winter. Eubulus and Pudens and Linus and Claudia and all the brethren, salute thee. The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. ”
“Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time. ”
But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.
The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.
Give my love to Prisca and Aquila and those of the house of Onesiphorus.
Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.
Do your best to come before the winter. Eubulus sends you his love, and Pudens and Linus and Claudia, and all the brothers.
The Lord be with your spirit. Grace be with you.