Catholic Public Domain Version
"who have fallen away from the truth by saying that the resurrection is already complete. And so they have subverted the faith of certain persons. "
— 2 Timothy 2:18, Catholic Public Domain Version
“Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.”
“men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some. ”
“men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.”
“They have strayed from the truth by saying that the resurrection has already occurred, and they are undermining some people’s faith.”
“Who have erred from the truth, saying that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.”
“Men whose ideas are all false, who say that the coming back from the dead has even now taken place, overturning the faith of some.”
“Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.”
Be solicitous in the task of presenting yourself before God as a proven and unashamed worker who has handled the Word of Truth correctly.
But avoid profane or empty talk. For these things advance one greatly in impiety.
And their word spreads like a cancer: among these are Hymenaeus and Philetus,
who have fallen away from the truth by saying that the resurrection is already complete. And so they have subverted the faith of certain persons.
But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.
But, in a large house, there are not only vessels of gold and of silver, but also those of wood and of clay; and certainly some are held in honor, but others in dishonor.
If anyone, then, will have cleansed himself from these things, he shall be a vessel held in honor, sanctified and useful to the Lord, prepared for every good work.