Bible in Basic English
"And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ."
— 2 Thessalonians 3:5, Bible in Basic English
“And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.”
“And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. ”
“May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.”
“Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and the endurance of Christ.”
“And the Lord direct your hearts, in the charity of God and the patience of Christ.”
“And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.”
And that we may be made free from foolish and evil men; for not all have faith.
But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil.
And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.
Now we give you orders, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from all those whose behaviour is not well ordered and in harmony with the teaching which they had from us.
For you yourselves are used to taking us as your example, because our life among you was ruled by order,
And we did not take food from any man for nothing, but were working hard night and day not to be a trouble to any of you: