Bible in Basic English
"And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus comes from heaven with the angels of his power in flames of fire,"
— 2 Thessalonians 1:7, Bible in Basic English
“And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,”
“and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire, ”
“and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,”
“and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.”
“And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with the angels of his power:”
“And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,”
So that we ourselves take pride in you in the churches of God for your untroubled mind and your faith in all the troubles and sorrows which you are going through;
Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;
For it is an act of righteousness on God's part to give trouble as their reward to those who are troubling you,
And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus comes from heaven with the angels of his power in flames of fire,
To give punishment to those who have no knowledge of God, and to those who do not give ear to the good news of our Lord Jesus:
Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,
At his coming, when he will have glory in his saints, and will be a cause of wonder in all those who had faith (because our witness among you had effect) in that day.