Bible in Basic English
"And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;"
— 2 Samuel 7:28, Bible in Basic English
“And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:”
“"Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.”
“Now, O Sovereign LORD, you are the true God! May your words prove to be true! You have made this good promise to your servant!”
And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!
And let your name be made great for ever, and let men say, The Lord of armies is God over Israel: and let the family of David your servant be made strong before you!
For you, O Lord of armies, the God of Israel, have clearly said to your servant, I will make you the head of a family of kings: and so it has come into your servant's heart to make this prayer to you.
And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;
So may it be your pleasure to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you: (for you, O Lord God, have said it,) and may your blessing be on your servant's family line for ever!