World English Bible
"David was afraid of Yahweh that day; and he said, "How shall the ark of Yahweh come to me?""
— 2 Samuel 6:9, World English Bible
“And David was afraid of the Lord that day, and said, How shall the ark of the Lord come to me?”
“And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me? ”
“David was afraid of the LORD that day and said,“How will the ark of the LORD ever come to me?””
“And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?”
“And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?”
“And David was afraid of the Lord that day, and said, How shall the ark of the Lord come to me?”
When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put forth [his hand] to the ark of God, and took hold of it; for the cattle stumbled.
The anger of Yahweh was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day.
David was afraid of Yahweh that day; and he said, "How shall the ark of Yahweh come to me?"
So David would not move the ark of Yahweh to be with him in the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
The ark of Yahweh remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months: and Yahweh blessed Obed-Edom, and all his house.
It was told king David, saying, "Yahweh has blessed the house of Obed-Edom, and all that pertains to him, because of the ark of God." David went and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom into the city of David with joy.